Calendar

touko
18
la
Hautausmaakierros Hietaniemessä
touko 18 @ 11:00 – 12:30
Hautausmaakierros Hietaniemessä @ Hietaniemen hautausmaa

Taidekodin opas, FM Suvi Leukumaavaara johdattaa sekä Juhani Kirpilän haudalle, jolla kukkii Kain Tapperin ikikukka, että Kirpilän kokoelmassa olevien taiteilijoiden haudoille. Kierros alkaa klo 11 hautausmaan toimistolta, Hietaniemenkatu 20.

Vapaa pääsy. Ei ennakkoilmoittautumista.

Kuva: Pia Hyttinen

touko
19
su
Guided Tour in English
touko 19 @ 14:30 – 15:30
Guided Tour in English

Our guide Suvi Leukumaavaara tells about Juhani Kirpilä, the donator of the art collection, and the essential artworks in his collection.

Englanninkielinen yleisöopastus, jolla Taidekodin opas, FM Suvi Leukumaavaara kertoo Juhani Kirpilästä ja hänen lahjoittamastaan taidekokoelmasta.

Free entrance. No pre-enrollment. / Vapaa pääsy. Ei ennakkoilmoittautumista.

Photo / Kuva: Rauno Träskelin

touko
26
su
Queer-opastus
touko 26 @ 14:30 – 15:30
Queer-opastus

Taidekodin oppaan, FM Karoliina Arolan johdolla kokoelman teoksia tarkastellaan vinolla katseella, heteronormatiivisen tulkinnan ulkopuolella.

Vapaa pääsy. Ei ennakkoilmoittautumista.

Kuva: Rauno Träskelin

Story telling event
touko 26 @ 16:00 – 18:00
Story telling event

Lämpimästi tervetuloa viettämään iltapäivää tarinoiden ja chain parissa 🦋🌹Odottamassa kätkettyjen puutarhojen kutsuvan meitä – lähemmäs 🌹🦋 -näyttelyssä Tania Nathanin ja Uzair Amjadin kanssa su 26.5. klo 16–18 Taidekoti Kirpilässä!

Tania Nathan ja Uzair Amjad kertovat englanniksi kotiteemaisia tarinoita teen äärellä. Kotiteema liittyy tällä hetkellä esillä olevaan näyttelyymme.

Taidekoti Kirpilän toinen nykytaidenäyttely, Nayab Ikramin ja Ramina Habibollahin kuratoima 🦋🌹 Odottamassa kätkettyjen puutarhojen kutsuvan meitä – lähemmäs 🌹🦋 kutsuu Taidekodin vierailijat kotiin, pohtimaan kotia sen monissa merkityksissä. Näyttelyn taiteilijat Ana Gutieszca, Anna Ting Möller, Alejandro Montero Bravo ja Polat Ghasemloo ovat teoksissaan tulkinneet kotia tukeutuen siihen liittyviin tunteisiin ja muistoihin käyttäen välineinään ääntä, videota, veistoa, installaatiota ja maalausta.

Näyttely on avoinna 21.8.2019 saakka. Vapaa pääsy ke klo 14–18 ja su klo 12–16. Ryhmille maksullisia tilattuja opastuksia myös muina aikoina.

Graafinen suunnittelu: Vidha Saumya

Warmly welcome to an afternoon of story sharing and chai at the exhibition 🦋🌹 Waiting for the hidden gardens to draw us – closer 🌹🦋 together with Taina Nathan and Uzair Amjad on Sun 26 May at 4 pm–6 pm at the Kirpilä Art Collection!

Taina Nathan and Uzair Amjad will be sharing stories in English on the notion of home over a cup of chai. The topic on the notion of home is in relation to the current exhibition on view at the Kirpilä Art Collection.

Kirpilä Art Collection is exhibiting its second contemporary art show 🦋🌹 Waiting for the hidden gardens to draw us – closer 🌹🦋. Curated by Nayab Ikram and Ramina Habibollah, the exhibition navigates through the questions of multiple interpretations of home. The featured artists Ana Gutieszca, Anna Ting Möller, Alejandro Montero Bravo, and Polat Ghasemloo have worked to reimagine home based on feelings and memories through sound, video, sculpture, installation and painting.

The exhibition is open until 21 August 2019. Free entry on Wed at 2 pm–6 pm and Sun at 12 pm–4 pm. Groups also by appointment.

Graphic design: Vidha Saumya

Varmt välkommen till en eftermiddag av berättelser och chai på utställningen 🦋🌹 I väntan på att de dolda trädgårdarna för oss – närmare 🌹🦋 tillsammans med Taina Nathan and Uzair Amjad sön 26.5. kl. 16−18 på Konsthemmet Kirpilä!

Tania Nathan och Uzair Amjad kommer att dela berättelser på engelska som behandlar hemmet som ämne över en kopp chai. Ämnet om hemmet relaterar till den nuvarande utställningen med som visas på Konsthemmet Kirpilä.

Konsthemmet Kirpilä håller sin andra samtida konstutställning 🦋🌹 I väntan på att de dolda trädgårdarna för oss – närmare 🌹🦋. Kuraterad av Nayab Ikram och Ramina Habibollah, navigerar utställningen genom frågor med flerfaldiga tolkningar med hemmet som tematik. De medverkande konstnärerna Ana Gutieszca, Anna Ting Möller, Alejandro Montero Bravo och Polat Ghasemloo har arbetat med att återskapa hemmet baserat på känslor och minnen genom ljud, video, skulptur, installation och måleri.

Utställningen hålls fram till 21.8.2019. Fritt inträde på ons kl. 14–18 och sön kl. 12–16. Även för grupper enligt överenskommelse.

Grafisk design: Vidha Saumya

touko
29
ke
Teemaopastus: Anarkiaa arkeen! Ei niin tavallista taidetta kotiseinillä
touko 29 @ 17:00 – 18:00
Teemaopastus: Anarkiaa arkeen! Ei niin tavallista taidetta kotiseinillä

Taidekodin opas, FM Karoliina Arola kertoo kokoelman yllättävistä piirteistä, ripustuksen erikoisuuksista ja epätavanomaisista teosvalinnoista.

Vapaa pääsy. Ei ennakkoilmoittautumista.

Kuva: Rauno Träskelin / © Kuvasto 2018